Partenaires


0 | 13

Accueil > Pezhiou c’hoari / Spectacles > Ar Ger Vras

Présentation

Ur c’haner o vevañ en un doare reuzeudik-kenañ en ur gêr vras ; deut oa di da gaout bara da zebriñ hag ur vuhez welloc’h.

En em gavour a ra gant ur plac’h yaouank tec’het kuit eus he bro abalamour d’ar brezel. Di baper eo, klask a zo warni.

JPEG - 46.5 ko

Eskemm a raint o sevenadurioù, o yezhoù, o istor. Ar c’haner, araok mervel, a zesko d’ar plac’h yaouank e arz.

La Grande Ville

Un chanteur de rue, montreur de marionnette, vit sous les ponts d’une grande ville. Il y rencontre une jeune réfugiée ayant fui son pays en guerre. Sans titre de séjour, elle est recherchée par la police. Avant de mourir, le chanteur lui apprendra son art. Riche de ces deux cultures, elle sera accueillie dans le pays de l’artiste.

JPEG - 55.9 ko

Sur le thème de l’exil : l’exil du Breton à Paris, pour pouvoir y vivre de son art ; Exil de la jeune fille ayant dû quitter son pays pour des raisons politiques ou religieuses ; les thèmes des sans-papiers, des sans domiciles fixes, des échanges interculturels, de la transmission…

Images & documents

info portfolio

Personnel

  • Année de création

    • 2010
    • À la une
  • Auteurs

    • Goulc’han Kervella
  • Langue

    • e galleg
    • e brezhonneg
  • Type de spectacle

    • EN TETE
    • Théâtre pour enfant
  • Metteur en scène

    • Goulc’han Kervella
  • Ar c’hoarierien / Acteurs

    • Nikol ar Vourc’h
    • Didier Porchel
  • Gouleier ha kinkladur / Lumières et décors

    • Jean Broda
    • Didier Porchel
    • Jean-Claude Merdy
    • François-Eric Valentin
  • Dilhad / Costumes et marionnettes

    • Nolwenn Castel
  • Skritell / Affiche

  • Sekretouriezh /Secrétariat

    • Véronique Chalm
  • Musiques et chants

  • Son / Bruitages et son

    • Eric Peron
  • Vidéos

    • Yann-Vadezour Bourgoin
  • Régie technique

    • Egareg Kervella
    • Jean Broda
  • Leurenniñ an dansoù / Chorégraphie

  • Poltrejoù / Photographies

  • Genre

  • Partenaires

Techniques

Spectacle :

Durée du spectacle : 55 mn

Acteurs : 3

Techniciens : 1

Montage : 2h

Démontage : 1h30

Besoins en main d'œuvre :

Scène

Ouverture minimum : 7 m

Mur à mur :

Profondeur minimum : 6 m

Obscurité totale de la salle :

Lumière

1 version 24 circuits gradateurs – puissance électrique minimum : 32 A Tri

1 version 30 circuits gradateurs – puissance électrique minimum : 63 A Tri

30 PC 1 Kw

2 PAR 64.cp61

2 horiziodes 1 Kw

Filtres gélatines réf. Lee : 119 174 132 165 147 152

Pupitre AVAB Presto

Son

1 façade de diffusion

1 retour fond de scène

1 console de mixage

2 lecteurs MD autopause

1 lecteur CD autopause