Partenaires


0 | 13

Accueil > Pezhiou c’hoari / Spectacles > Kof-ha-Kof

Présentation

Arvest I
Deiz Meurlarjez e 1932, e ostaleri Sav-Heol, dalc’het gant Laouig ha Soaz. Emeur oc’h aozañ ar gouel. Ur pesketaer hag ur martolod-brezel a zo o klask kaout Finn, ar verc’h-henañ, da fortuniañ.

Arvest II
Miz Gouere 1954. Inouet eo Jaig, mab Finn, er vro. Klañv eo defod mont da Bariz. Touristed e-leizh a zo krog da zont d’an aod. ‘Benn ar fin e chomo Jaïg er gêr hag e kresko an ostaleri evit ober ur sal-zañs, “Kalypso”.

Arvest III
E 1976. Fall ar stal gant ar balioù. Dont a ra “Kalypso” da vezañ ur voest-noz, “Ar Pifoun”.

Gant Yvon Etienne ha Jacky Bouilliol eo kaset ar c’hanaouennoù hag ar sonerezh en-dro. Lakaet e vez an dud da zañsal er sal.

Enor ha Gloar da sonerien ha kanerien an dañsoù “kof ha kof” !

Joue-contre-joue

Acte I
Le mardi Gras en 1932. On prépare la fête dans le « débit hygiénique » Soleil Levant. La dañs-round, ronde traditionnelle de la côte, sera détrônée par Josephine Baker et Tino Rossi, sortis du phonographe. Finn, fille aînée des tenanciers, Laouig et Soaz, est courtisée par un marin-pêcheur et un marin de l’état.

Acte II
Juillet 1954. Jaïg, le fils de Finn, qui tient le bistrot Soleil Levant, voudrait quitter la commune, pour la capitale. Le tourisme populaire se développe en bord de mer, avec les congés payés. Finalement, Jaïg restera vivre au pays et agrandira le débit de boissons pour en faire une salle de danse, où des orchestres animent les bals.

Acte III
En 1976, les bals musettes étant sur le déclin, Jaïg transforme le dancing “Kalypso” en boite de nuit, “Le Pifoun”.

Chants et danses sont interprétés par l’orchestre KJB (Korejou Jazz Band), composé de Yvon Etienne et Jacky Bouilliol, des Goristes. Le public est invité à danser au cours du spectacle.

Kof ha Kof se veut aussi un hommage aux petits orchestres de bal qui ont écrit une des plus belles pages de la culture populaire du XXe siècle.

Images & documents

info portfolio

Personnel

  • Année de création

    • À la une
  • Auteurs

    • Goulc’han Kervella
  • Langue

  • Type de spectacle

    • EN TETE
  • Metteur en scène

  • Ar c’hoarierien / Acteurs

  • Gouleier ha kinkladur / Lumières et décors

  • Dilhad / Costumes et marionnettes

  • Skritell / Affiche

    • Fañch le Henaff
  • Sekretouriezh /Secrétariat

  • Musiques et chants

    • Yvon Etienne
    • Jacky Bouilliol
  • Son / Bruitages et son

  • Vidéos

  • Régie technique

  • Leurenniñ an dansoù / Chorégraphie

  • Poltrejoù / Photographies

  • Genre

    • Comédie
  • Partenaires

Techniques

Spectacle :

Durée du spectacle :

Acteurs :

Techniciens :

Montage :

Démontage :

Besoins en main d'œuvre :

Scène

Ouverture minimum :

Mur à mur :

Profondeur minimum :

Obscurité totale de la salle :

Lumière

Son