Partenaires
Ar Vro Bagan
Spectacles en tournée :
-
Lizig, priñsezig an dour
Lizig, la petite princesse de l'eau
Spectacle de théâtre d’ombres et de lumières s’adressant aux enfants de 2 à 6 ans. Ce spectacle est joué en breton ou en français.
-
Al labous hag ar pesketour
L'oiseau et le pêcheur
Sur une petite île vit un pêcheur solitaire, protecteur de la nature.
Un jour, il capture un oiseau mourant englué dans la marée noire de l’Erika. Il le soigne, lui réapprend à vivre. Il lui enseigne l’amour de la nature et comment la respecter , sans en dilapider les biens, ni polluer l’environnement.
War un enezenn vihan, ez eus ur pesketaer o chom. Doujañ ha diwall an natur a ra. Un drovezh e pak ul labous bet kouezhet e-touez mazout an Erika. Digemer anezhañ hag e louzaouiñ a ra. Tamm ha tamm e pare a drugarez d’ar pesketaer. Hemañ a zesk dezhañ espern madoù an douar ha difenn ar mor diouzh al loustoni, ar saotradur. Pa dremen e dud dreist an enezenn, d’an distro diouzh o goañvezh, eo pare da vat. Mat a ra kuit en dro asamblez ganto.
-
Armorica - Breizh
Origine de la Bretagne
Après Pêcheurs de Goémon (2005-2007) et Les Pirates du Chien Jaune (2008-2010), Ar Vro Bagan à créé un nouveau spectacle de Théâtre Son et Lumière.
Les origines de la Bretagne, depuis la perte de l’indépendance jusqu’au premier royaume de Bretagne.
- Dates : 6, 7, 8, 9 Juillet au Korejou à Plouguerneau, et les 9, 10, 11, 12 Août à Meneham à Kerlouan à 21H30
- Tarifs :
- sur place 15€, 10€ (réduit) et 5€ (enfant 6 — 15 ans)
- en office de tourisme (Brest, Lannilis, Plouguerneau, Lesneven, Kerlouan, Brignogan ...) et à Ar Vro Bagan : 13€*, 8€* et 5€* (* : + commission office de tourisme).
-
Glenmor, Disuj
L'insoumis
Klemmgan est un hommage à Glenmor, barde breton et éveilleur de consciences.
Il est interprété à la fois par des chanteurs et musiciens sous la direction de René Abjean, et des comédiens d’Ar Vro Bagan, le tout accompagné d’images vidéo.
Musiciens et chanteurs interprètent un choix de chansons qui témoignent à la fois de l’engagement breton et universel de Glenmor et de sa sensibilité poétique.
-
Toull ar Bleiz
Le loup et le sonneur
Matilin An Dall, sonneur de bombarde et Yann Ar Chapel joueur de biniou ont été embauchés pour animer une noce dans les montagnes noires. Quand ils arrivent au bourg du village, ils apprennent la terrible nouvelle : un jeune enfant a été emporté par un loup.
-
Ar Basion Vras
La Passion Celtique
La Passion Celtique, créée par la compagnie AR VRO BAGAN, en 1991, est un spectacle théâtral et musical qui raconte la passion et la mort du Christ.
-
Ar Ger Vras
La Grande Ville
Ur c’haner o vevañ en un doare reuzeudik-kenañ en ur gêr vras ; deut oa di da gaout bara da zebriñ hag ur vuhez welloc’h.
Un chanteur de rue, montreur de marionnette, vit sous les ponts d’une grande ville. Il y rencontre une jeune réfugiée ayant fui son pays en guerre.
-
Friko zo !
C'est la noce !
Ur gwaz hag ur vaouez a zo gouel ganto evit 30vet deiz ha bloaz o eured. Pedet o deus mignoned da goaniañ ganto. Bremañ emaint o vont da zañsal hag evañ chopinadoù da geñver ar fest-noz.
Un couple fête ses 30 ans de mariage en compagnie d’amis et de parents. Après le repas, ils se retrouvent dans un hangar pour le fest-noz. Ils évoquent les mariages d’hier et d’aujourd’hui.
-
Divroa
Divroa
« Mon histoire est longue et tumultueuse comme les eaux des océans et des grands fleuves que je n’ai pas arrêté de franchir en quête d’une vie meilleure. »
E hanter gentañ an XXvet kantved e teu estrenien da glask labour da Vreizh, lod all da glask repu dirak ar brezelioù hag ar faksourien. Evel se e weler Italianed e mengleuzioù an Uhelgoad, ha Spagnoliz e Plougasnou.